|
|
Dear Mr. xx,
How are you doing? I hope everything is fine with you and your esteemed company.
(Vous allez bien?) (J'espere tout vas bien chez vous.) esperer 后面应该用什么时态，我这样用对吗？
And how's the business going?（这一句应该怎么翻译？）
Dear sir, if any of our products interest you, please don't hesitate to let us know.
（Cher Monsieur, si un de nos produits vous interessent, je vous prie de n'hesiter pas de nous infofomer.）
We would like to show you again our desire to cooperate with you and your esteemed company. And we have a strong confidence that we could provide you with best and most professional services from China.
(Nous avons envie de cooperer avec vous. Et nous avons beaucoup de confiance que 这里应该怎么翻译 )
Thank you again for your time and patience, we are looking forward to your reply.
(Merci beaucoup pour votre patient, dans l'attente de votre reponse, je vous priee d'agreer, mes salutation le plus sentiment)
Afrique! |
|
发表于 2008-5-31 14:29:00
楼主
