以下是我和一外国人的对话，但我不知道他在说些什么，有谁知道吗？
tres jolie piece pressieu
djamel 说:
oxform= eurl derip
djamel 说:
new formule to bisness
eurl DERIP emport export
bon courage et bon chance cher monsieur
tohi 说:
i think you and congradulation sir
tohi 说:
je compte sur vous bien
tohi 说:
excellente occasion de vous informer pour ce point de contacte
tohi 说:
avec vous monsieur vous etes le chargé des affaires commercial je crois
tohi 说:
merci et bon chance je vous vous contacter des que possible
tohi 说:
le responsable commerçial de l'ex oxfrom conseil et eurl derip
tohi 说:
merci de votre attention
China zhang 说:
understand you.
tohi 说:
niec
tohi 说:
bon courage
tohi 说:
et bonne continuation sur le net
tohi 说:
avec la doubles competence; doublez vos chances
tohi 说:
vous etes l'exemple de l'economie mondiale
tohi 说:
capable pour tout
tohi 说:
merci eu bonne journnee
[ 本帖最后由 zhangy 于 2008-5-23 18:17 编辑 ]
翻译成英语：
very nice piece pressieu
Djamel:
oxform eurl = derip
Djamel:
New formula to bisness
eurl DERIP carriage export
good luck and good fortune dear sir
tohi:
i think you and Sir congradulation
tohi:
I am counting on you well
tohi:
excellent opportunity to inform you for this point of contact
tohi:
with you sir you are responsible for the sales, I believe
tohi:
thank you and good luck I will contact you as soon as possible
tohi:
commerçial the head of the former council and oxfrom eurl derip
tohi:
thank you for your attention
China Zhang:
understand you.
tohi:
niec
tohi:
bon courage
tohi:
and good continuation on the net
tohi:
with the double competence; double your chances
tohi:
you're the example of the global economy
tohi:
able to tout
tohi:
thank you been good journnee
发表于 2008-5-23 04:02:00
楼主
