请问这是法语吗

neelam · 发表于 2008-10-25 09:30:00

Quand je vois des culs
帮忙翻译下，谢谢

人生就像一场赌局，不可能把把都赢，只要筹码在自己手上，就永远都会有希望。

guomonky · 发表于 2008-10-25 10:37:00

是法语，意思不能简单确定，cul的意思不好说。但从字面强翻的话：当我看到底部（尾部，臀部都可能），也有可能是当我看到傻瓜们

Evaly · 发表于 2008-10-25 13:31:00

我大学学的是日语专业，现在从事的是外贸专业，用的大多数是英语，我一直都对语言比较感兴趣，一直都觉得法语好好听，想学法语，不知道法语学起来难吗？

期待するさえすれば,現実になることができる!

neelam · 发表于 2008-10-26 15:40:00

我是英语专业，二外是日语，碰到这个语了

人生就像一场赌局，不可能把把都赢，只要筹码在自己手上，就永远都会有希望。

sue228 · 发表于 2008-10-27 12:13:00

je vent apprend le francais

sue228 · 发表于 2008-10-27 12:13:00

语法都忘记了，要重新学了。

koshigi · 发表于 2008-10-28 17:23:00

je vent?je vais?je veux?

simon.nasan · 发表于 2008-10-28 21:06:00

Quand je vois des culs
是法语. 意思是: 当我看到这些CULS( 杯子? 管子?

专业外贸毛衣工厂，EMAIL：simoncnhuang@yahoo.com

		自动登录	找回密码
密码			立即注册