|
|
我们给一个法国客人做箱包的货，现在准备印刷箱包彩卡，之前彩卡都是做的英文的，现在客人要做成法语的，但是他自己又不提供法文翻译，要我们自己把英文翻译成法语
急需要一个高手能翻译法语的！！！
这是其中3种材质的英文描述：
Material: H.D. OXFORD POLYESTER WITH WATER-RESISTANT TREATMENT
Material: SHOCK ABSORBING NEOPRENE RUBBER
Material: HIGH-TENSION RIPSTOP NYLON WITH WATER-RESISTANT TREATMENT
1) Velcro closure
2) Front easy-access zip-pocket
3) Security zip-pocket
4) Adjustable hanging rope
5) Back mesh pocket for boarding pass, mobile phone, etc.
6) 2 x additional pockets for passports, tickets, notes, etc.
都是短语描述，不是长句，标注内容也差不多的
千万不要百度的在线翻译，也不知对不对的！！请高手指点一下百度翻译出来的对吗？！
|
|
发表于 2012-5-3 14:09:00
