[未解决] 让客人到银行赎单

狂人 · 发表于 2012-8-21 16:36:00

让客人尽快到银行赎单，而且不要让银行提不符点
用法语怎么说啊
急！急！急！

labthink · 发表于 2012-9-13 09:42:00

不知道楼主找到答案没啊，我昨天问了我的法国朋友，他的回答Je ne connais pas exactement. Est ce que tu veux dire : "Remise des documents contre paiement " (on remet les documents à la banque)我也不太清楚，也许你可以说
Remise des documents contre paiement 或者on remet les documents à la banque

食品医药包装质量检测
labthink.cn

wzqq2003 · 发表于 2012-9-18 05:19:00

银行赎单符点是什么？浮动点差？？？

提供法语翻译。由多位在法国从事文秘行业的法国人组成
QQ 387259494 注明翻译

labthink · 发表于 2012-9-19 08:11:00

ls 是不符点。。

食品医药包装质量检测
labthink.cn

		自动登录	找回密码
密码			立即注册