|
|
阿尔及利亚的客户在邮件里给我讲了一故事
看不太懂。
哪位大侠帮我看看。小女子感激不尽！google 是不能解决我的问题的。这老外涉及400万的单子。
L'honneteté des hommes
Un bucheron est occupé à couper, à la hache, une branche au dessus d'une rivière. Soudain, son outil de travail lui échappe et se retrouve dans l'eau.
Le bucheron, ne sachant pas nager, se met à pleurer car sans sa hache, il ne peut travailler. Dieu, dans son immense bonté, est attristé de voir un homme si malheureux et plonge sa main dans la rivière.
Il en resort une hache d'argent et demande au bucheron : "Cette hache est-elle la tienne ? "
Le bucheron lui répond que non.
Alors Dieu replonge sa main et ressort une hache d'or.
Il pose la même question au bucheron qui répond toujours non.
Enfin, Dieu plonge sa main et ressort une vieille hache toute rouillée.
Même question, et le bucheron de répondre que cette fois-ci c'est bien la sienne.
Dieu lui dit : "Tu as été honnête, pour te récompenser je te donne la hache d'argent et la hache d'or."
Quelques jours plus tard, le bucheron se promène avec sa femme au bord de la rivière quand la femme glisse et tombe dans l'eau.
Le bucheron se met à pleurer et Dieu plonge sa main dans la rivière et en ressort : Jennifer Lopez.
Là, Dieu demande au bucheron : "Est-ce ta femme ? "
Le bucheron répond : "Oui, c'est bien elle. "
Là, Dieu se met en colère : "Tu oses me mentir, à moi, qui sait tout et voit tout ! "
Le bucheron répond : "Mais si je vous avez dit non, vous auriez plongé de nouveau votre main et ressortit Catherine Zeta-Jones, là j'aurai dit de nouveau que ce n'était pas ma femme, vous auriez replongé votre main et m'auriez sorti ma femme.
Là, j'aurai dit que c'était elle, et pour me récompenser de mon honnêteté, vous m'auriez offert les trois.
Mais, étant pauvre, je n'aurai pas pu les nourrir, voilà pourquoi j'ai répondu que Jennifer Lopez est ma femme. "
Conclusion : Un homme, lorsqu'il ment à propos des femmes, ne fait que dire des phrases pour ne pas empirer les choses.
Amuses toi bien Smail
---------------------------------
love&live green |
|
发表于 2012-8-24 20:43:00
楼主