[未解决] 早上收到的询盘求翻译啊

CharllyYu · 发表于 2012-7-5 08:49:00

Bonjour, combien dois-je en prendre et quel prix me faîte-vous?
这是早上收到的法国人的询盘，整封邮件就这一句话，我谷歌翻译也看不懂，求专业人士翻译。
本人英语专业，二外学的日语，后悔啊，还是学法语好。
我是新手啊，没有中国币。。。

hitowill · 发表于 2012-7-5 09:04:00

你好，我该买多少，你能给我什么价格？

CharllyYu · 发表于 2012-7-5 09:33:00

额，可是什么产品都没说呢。。

hitowill · 发表于 2012-7-7 09:52:00

我觉得这个客户也不专业的，。。看句子

sahara2011 · 发表于 2012-7-24 10:05:00

我要买多少, 你给我什么价格
继续跟他聊

Quoi de neuf ?

Julieyinhong · 发表于 2012-8-3 11:56:00

问你们的最低订货量然后价格吧。

我希望躺在向日葵上，即使沮丧，也能朝着阳光

芳户在线 · 发表于 2012-8-11 10:49:00

觉得二楼翻得很对

christianyy2 · 发表于 2012-8-24 16:14:00

我要买多少，出多少价

wolfdan007 · 发表于 2012-9-13 20:09:00

多少钱，最小起订量是多少？说的很口语化。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册