法语，有高手解读一下吗？

1650913748 · 发表于 2012-9-25 14:28:00

Bonjour, merci de m écrire en français si vous voulez que je vous réponde, néanmoins votre DVr ne peu pas fonctionné car le boîtier n est pas solidaire de l électronique qui est à l intérieur , tout se balade dedans , merci de faire reprendre au plus vite ce matériel , part ailleurs il n est pas prévu par amazon que je paye à la livraison des frais de douanes .....!!!!

在广州国际快递实现自己的人生价值，感谢君丰国际快递给我这个平台，ups DHL fedex ems出货请联系www.junfengkuaidi.com Q1650913748 淘宝http://shop100172142.taobao.com/ 外贸人士请进Q群：29887039

qq350527276 · 发表于 2012-9-25 14:34:00

只知道第一个词傻驴

抗氧剂BHT 江苏迈达~百灵鸟集团

qq350527276 · 发表于 2012-9-25 14:34:00

你好的意思

抗氧剂BHT 江苏迈达~百灵鸟集团

1650913748 · 发表于 2012-9-25 14:41:00

求高手吖。有高手解救不？

在广州国际快递实现自己的人生价值，感谢君丰国际快递给我这个平台，ups DHL fedex ems出货请联系www.junfengkuaidi.com Q1650913748 淘宝http://shop100172142.taobao.com/ 外贸人士请进Q群：29887039

守护甜食 · 发表于 2012-9-25 14:43:00

谷歌翻译不会用啊，没长脑子就长了双手？

1650913748 · 发表于 2012-9-25 14:50:00

你什么意思吖。。。。。。。。。。人都有专精的好不，你自己还不是不会，自己不会就别跳出耍

在广州国际快递实现自己的人生价值，感谢君丰国际快递给我这个平台，ups DHL fedex ems出货请联系www.junfengkuaidi.com Q1650913748 淘宝http://shop100172142.taobao.com/ 外贸人士请进Q群：29887039

守护甜食 · 发表于 2012-9-26 11:16:00

1，你法语翻译贴发到出口交流栏目就是错的。
2，你在浪费中国的资源，满地都是求助帖，难道你不会自己谷歌翻译？你的这话谷歌翻译一点异议也没有，是你懒得去翻译。
3. 你再怎么评分扣我分，我还是那句话，不长脑子不用谷歌翻译不用中国搜，就知道瞎发，真烦人。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册