求法语翻译

qiaoxiri · 发表于 2012-10-22 09:19:00

Je prefere attendre de pouvoir vous en commander en plus grosse quantite car actuellement problème d'argent. 这句话是什么意思呢？谢谢

lazyboyxry · 发表于 2012-10-22 09:21:00

I prefer you wait to order bigger quantity as about money now .
google翻译的...后面不懂

ciel2 · 发表于 2012-10-22 11:12:00

目前资金短缺，期待等到下次有能力了大量订购

Demoevil · 发表于 2012-10-22 11:18:00

现在因为钱的问题，所以我会考虑等,以后再给你下个数量大的订单
because now the problem of the money,i prefer to wait until i can make a bigger order to you.

qiaoxiri · 发表于 2012-10-22 16:28:00

谢了。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册