[未解决] 招聘法语国内跟单

soleance · 发表于 2014-6-16 18:19:00

大家好，
法国一家服装贸易公司诚招一名国内跟单，主要任务翻译资料跟踪生产联系厂家，一周工作三天，有意向者请mail : torresanthony17@hotmail.fr
只招人在法国的，邮件请用法文。
[ 本帖最后由 soleance 于 2014-6-16 22:39 编辑 ]

yama820115 · 发表于 2014-6-16 19:50:00

本人替各位咨询了哈
Bonjour,

Désoler nous recherchons quelqu'un sur le France.

Merci

Cordialement
Anthony
[ 本帖最后由 yama820115 于 2014-6-16 21:36 编辑 ]

soleance · 发表于 2014-6-16 22:33:00

是的谢谢。只招人在法国的跟单

埃及蛇 · 发表于 2014-6-19 14:23:00

男的要不要？谢谢！

stephanieluoluo · 发表于 2014-6-20 14:29:00

,替你自己问的吗

埃及蛇 · 发表于 2014-6-21 09:40:00

不是，我是女的！我的大学同学在法国留学几年了现在在法国，我替他问问！他应该投简历了！姓冼！关注下呗！

vongcy · 发表于 2014-7-2 19:23:00

Bonjour,
Désoler nous recherchons quelqu'un sur le France.
Merci
Cordialement
Anthony
这封信是法国人写的么？France明显是阴性的应该用la啊在法国不是en france么？

QQ582841316
Email：michelwuhan@hotmail.com

soleance · 发表于 2014-7-3 16:11:00

你指出的对,应该 LA france ,是笔误. sur la france 一点问题都没有. 也可以 en france

		自动登录	找回密码
密码			立即注册