一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 101|回复: 4

懂法语的朋友 请帮忙看看都需要什么材料

[复制链接]

6

主题

9

帖子

36

积分

新手上路

Rank: 1

积分
36
发表于 2015-6-29 16:01:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
Pour demander le visa de visite familiale et privée:
1.       Le passeport en cours de validité (supérieure à 6 mois) comportant au moins 2 pages vierges ;
2.      La carte de séjour (valable supérieure à 3 mois à la date de retour de Chine) délivrée par les autorités tunisiennes pour les étrangers résidant en Tunisie;
3.     Un «Formulaire de demande de visa» (V2013) (à télécharger sur notre site) dûment rempli entièrement et correctement (en caractères d'imprimerie) et signé par le demandeur, et en plus un «Formulaire de demande de visa» (V2011B)  (à télécharger sur notre site) dûment rempli et signé par le demandeur étranger résidant en Tunisie;
4.       Une photo d'identité collée à l'endroit indiqué sur le Formulaire;
5.       Une réservation des billets d'avion aller-retour;
6.    Une réservation d'hôtel ou attestation d'accueil signée par la personne qui vous assure l'hébergement en Chine ainsi que sa pièce d'identité (carte de séjour en Chine pour les étrangers, ou carte d'identité nationale chinoise pour les Chinois...)
7.       Une lettre d'invitation établie par
ñ  les parents, accompagnés d'une attestation de parenté (livret de famille, acte de mariage...) et de sa pièce d'identité (carte de séjour en Chine pour les étrangers, ou carte d'identité nationale chinoise pour les Chinois...), pour la visite familiale;
ñ  la personne qui vous invite, accompagnée de sa pièce d'identité (carte de séjour en Chine pour les étrangers, ou carte d'identité nationale chinoise pour les Chinois...), pour la visite privée;
8.       Une assurance voyage couvrant les frais de rapatriement pour raisons médicales et de soins médicaux et hospitaliers d'urgence (couverture minimale de 30.000 dinars tunisiens);
9.       Les justificatifs de l'activité professionnelle suivants:
ñ   Si vous êtes fonctionnaire ou salarié
-           Une attestation de travail ou ordre de mission et vos trois derniers bulletins de salaires;

-          Une attestation de salaire ou ordre de mission et le relevé de compte des 3 derniers mois.
ñ   Si vous êtes commerçant ou chef d'entreprise
-           Un extrait K-bis en cours de validité ou la dernière quittance d'impôt sur la société ; Registre de commerce ou le statut et le relevé de compte des 3 derniers mois.
ñ   Si vous avez une profession libérale
-            Une attestation professionnelle, la dernière quittance d'impôt ; la carte d'identification fiscale et le relevé de compte des 3 derniers mois.
ñ   Si vous êtes retraité
-           Votre titre de retraite et le relevé de compte des 3 derniers mois
ñ   Si vous êtes sans profession
-           Une prise en charge signée et légaliser en Tunisie par votre conjoint ou un de vos enfants ainsi que ces ressources.
ñ   Si vous êtes étudiant
-             Certificat de présence scolaire de l'école tunisienne ; une prise en charge signée et
légaliser en Tunisie par un des parents ainsi que ces ressources.

ñ   Pour les mineurs accompagnant les parents
-             Une copie du livret de famille ; l'autorisation parentale;  une prise en charge signée et
légaliser en Tunisie par un des parents ainsi que ces ressources.

ñ   Pour les mineurs voyageant seuls
-                Une copie du livret de famille ; l'autorisation parentale;  une prise en charge signée et
légaliser en Tunisie par un des parents ainsi que ces ressources.
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

8

主题

31

帖子

88

积分

初级会员

Rank: 2

积分
88
发表于 2015-6-29 16:07:00 | 显示全部楼层
百度翻译,谢谢
回复

使用道具 举报

5

主题

106

帖子

237

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
237
发表于 2015-7-13 14:24:00 | 显示全部楼层
貌似是办理大阿国探亲签证的材料
回复

使用道具 举报

0

主题

38

帖子

80

积分

初级会员

Rank: 2

积分
80
发表于 2015-8-5 04:41:00 | 显示全部楼层
太多了,看的眼花,翻译个大概,个别细节有待推敲。有疑问可以私聊讨论
探亲或私人访问签证申请
1.至少有两页空白页的护照(有效期大于6个月)
2.突尼斯当局为居住在突尼斯的外国人颁发的居留证(有效期限截止回国日期大于三个月)
3.申请人完整正确填写并签字 《签证申请表》(V2013)(可以从我们网站下载)
  突尼斯居住的外国申请者填写并签字 《签证申请表》(V2011B)(可以从我们网站下载)
4.证件照片贴在表格指定位置
5.往返机票订单
6.酒店订单或者接待证明。需要住房担保人签字并提供其证件(外国人在中国的居留证或者中国人身份证)
7.探亲签证        需要由父母出具的邀请函,亲属关系证明(家庭户口本,结婚证...),身份证明(外国人在中国居留证,
或是中国人身份证)
  私人访问      需要邀请人出具的邀请函,以及他的身份证明(外国人在中国居留证,或是中国人身份证)
8.旅行保险。涵盖由于医疗原因而遣返的费用以及治疗及急诊费用(最低保额30000突尼斯第纳尔)
9. 职业活动证明:
ñ如果你是雇员
-        工作证明或者任务书,最近三个月工资单
-        工资证明或者任务书,最近三个月对账单
ñ 如果你是商人或者企业负责人
-         公司注册证明或最近交税收据;工商注册薄或最近3个月的对账单。
ñ 如果你是自由职业者
-          职业证明,最近交税收据,交税证件,最近3个月的对账单。
ñ 如果你是退休人员
-         退休证,三个月流水
ñ 如果你无业
-        突尼斯的配偶或者子女签字且公证的有能力承担证明(也许翻译成 “资金证明” 一类更合适)        
ñ如果你是学生
-        突尼斯学校在读证明;突尼斯父母之一签字公证的有能力承担证明
ñ有家长陪同的未成年人
-         户口本复印件;父母授权书;突尼斯父母之一签字公证的有能力承担证明
ñ 单独旅行的未成年人
-          户口本复印件;父母授权书;突尼斯父母之一签字公证的有能力承担证明
回复

使用道具 举报

11

主题

130

帖子

311

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
311
发表于 2015-9-17 11:42:00 | 显示全部楼层


干脆直接百度翻译算了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-2 06:43 , Processed in 0.109089 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表