一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 186|回复: 9

哪位懂法语的大神能给我翻译一下吗?谢谢

[复制链接]

6

主题

29

帖子

76

积分

初级会员

Rank: 2

积分
76
发表于 2016-3-28 22:12:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
pour toute quaestion de fabricant, je vous proposse de vous mettre un contact avec notre departemente de sourcing un Chine, le numero de****er est ********** elles socuppe de nous fournir les articles et elle conait tre bien les usines moi je moucuupe de ventes en French bien cordialement
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

107

主题

952

帖子

2061

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2061
发表于 2016-3-28 23:16:00 | 显示全部楼层
呵呵,希望大神给楼主翻译一下

尼日利亚SONCAP认证、肯尼亚PVOC认证、CE认证、ROHS检测。出证快,费用优惠。腾讯号:3040225243
回复

使用道具 举报

1

主题

26

帖子

79

积分

初级会员

Rank: 2

积分
79
发表于 2016-3-29 02:45:00 | 显示全部楼层
呵呵,不懂,等专业人士,不过我看起来怎么像英文呀

全球专线双清:俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、韩国、沙特等接电池、仿牌、食品、刀具、化妆品、液体粉末
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

8

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8
发表于 2016-3-29 08:31:00 | 显示全部楼层
对于所有生产厂商的问题,我建议你和我们在中国的采购部门联系,电话是。。。。他们负责为我们提供商品,他们很了解中国的市场,我只负责在法国市场的销售 谢谢!
回复

使用道具 举报

6

主题

8

帖子

26

积分

新手上路

Rank: 1

积分
26
发表于 2016-3-29 12:07:00 | 显示全部楼层
对于所有关于生产商的问题,我建议你联系我们在中国的采购部门,。。。的电话是。。。,她负责提供产品,并且对工厂很了解,我只负责在法国的销售。祝好!
(大体是这个意思,但是这应该不是地道法国人吧,好多错误


回复

使用道具 举报

6

主题

29

帖子

76

积分

初级会员

Rank: 2

积分
76
 楼主| 发表于 2016-4-3 13:07:00 | 显示全部楼层
谢谢各位大神的翻译
回复

使用道具 举报

6

主题

29

帖子

76

积分

初级会员

Rank: 2

积分
76
 楼主| 发表于 2016-4-3 13:08:00 | 显示全部楼层
万分感谢!
回复

使用道具 举报

6

主题

29

帖子

76

积分

初级会员

Rank: 2

积分
76
 楼主| 发表于 2016-4-3 13:08:00 | 显示全部楼层
万分感谢
回复

使用道具 举报

6

主题

29

帖子

76

积分

初级会员

Rank: 2

积分
76
 楼主| 发表于 2016-4-3 13:09:00 | 显示全部楼层
小语种着实头疼
回复

使用道具 举报

6

主题

29

帖子

76

积分

初级会员

Rank: 2

积分
76
 楼主| 发表于 2016-4-3 13:10:00 | 显示全部楼层
非常感谢!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-3 05:24 , Processed in 0.106714 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表