急求翻译这是什么意思啊

qdsusan · 发表于 2012-3-7 18:47:00

Bonjour Susan,
Merci pour la proforma, bien vouloir me donner les quantité pour 1 container de 20 pied
voici l’adresse de notre entreprise, nous indiquer le prix de transport.

拥抱变化顺势而为！纸制品出口

abrilwang · 发表于 2012-3-7 18:58:00

看到Bonjour 难道还不是法语？

我是坏人

520you520me · 发表于 2012-3-7 19:12:00

这是法文。不是西班牙语你发错地方了
大意是你好 susan，感谢你之前给我的报价单。我们想要一个20英尺的集装箱的货。我把我们公司的地址写在下面。我们想知道运输费用是多少。

qdsusan · 发表于 2012-3-7 20:20:00

哦原来是这么个意思谢谢

拥抱变化顺势而为！纸制品出口

ciel2 · 发表于 2012-3-8 08:25:00

la proforma报价？应该是形式发票吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

急求翻译 这是什么意思啊

急求翻译这是什么意思啊