求助翻译，这个单词实在是查不到啊

缺月残 · 发表于 2012-3-8 11:14:00

Mistrato 这个单词是什么意思？
“Mistrato de magnesio”
先谢谢了

当你穿上了爱情的婚纱，我也披上了和尚的袈裟……

99.emily · 发表于 2012-3-8 11:23:00

西班牙语

人生短暂需及时行乐...
cast a cold eye,on life,on death,horseman passby...

99.emily · 发表于 2012-3-8 11:24:00

貌似是镁颗粒
FYI

人生短暂需及时行乐...
cast a cold eye,on life,on death,horseman passby...

99.emily · 发表于 2012-3-8 11:25:00

Mistrato 丁
de of的意思
magnesio 镁
你看咋理解合适

人生短暂需及时行乐...
cast a cold eye,on life,on death,horseman passby...

缺月残 · 发表于 2012-3-8 11:34:00

怎么看怎么联系不起来；
有没有可能是这老外写错了？纠结一上午了。。。
不过，谢谢了。

当你穿上了爱情的婚纱，我也披上了和尚的袈裟……

shml · 发表于 2012-3-8 11:36:00

Mistrato de magnesio 可能是 Maltrato de magnesio 滥用镁
如果不是的话
参看http://en.wikipedia.org/wiki/Mistrato
Mistrato is a town and municipality in the Department of Risaralda, Colombia. The town is located about two hours west of Pereira.
即为哥伦比亚某直辖市
这个地方产镁么

猜测

打造中国专业外贸高级群，群号142280154 ，1000人大群等着你，不想太热闹可以加500人群142564234，申请入群需备注行业信息。船务单证请加220502611

swalwin · 发表于 2012-3-8 12:51:00

QUOTE:原帖由 99.emily 于 2012-3-8 11:24 发表

貌似是镁颗粒
FYI
这个看着比较靠谱

		自动登录	找回密码
密码			立即注册