|
|
以下为客户发给我的邮件 但是我不太明白客户什么意思 需要我们做什么 麻烦帮忙翻译下 谢谢。
Buen día estimados señores.
Le molesto para saber del avance del molde.
También le vuelvo a molestar con el comprobante de pago del 50% de anticipo, ya que lo requerimos para cuestiones fiscales de nuestra empresa, y para poder tramitando con los agentes aduanales la importación de los moldes.
Quedo a sus ordenes para cualquier duda o aclaración
------------------
Buen día Señores:
Reciban un cordial saludo, ya se me había comentado que no incluye el precio de impuesto, pero necesito que me expida algún documento que sea comprobatorio del pago, ya que lo requiero para mis registros administrativos y contables.
También le solicito que por favor me informe del avance del molde y el tiempo estimado de entrega.
Quedo a sus órdenes para cualquier comentario
在线等===
|
|
发表于 2012-9-19 17:33:00
楼主