[未解决] 西语信用证，求助。急急急。

archie520 · 发表于 2012-9-13 15:24:00

朋友发来的西语信用证，有两点不明白，求各位帮帮忙。有点急！！
1. Fecha de validez para embarque:
2. Periodo para el embarque (si debe efectuarse entre dos fechas): Desde: Hasta: (inclusive)
个人理解如下：
1. 截止装船时间
2. 航运时间：从……到…… （包含）
不知道我理解得正确不？？有待高手指教。

广州狮岭，专注皮具生产制造商

wtnk · 发表于 2012-9-13 16:25:00

西语信用证第一次看到, 第1点是船期,对的. 第2点难于理解,不可能是航运时间,
装货的时间? 从... 到....止, 从没有在信用证中看到过这种规定,
要么这2点都是另外一种解释法了.

大肉丸子 · 发表于 2012-9-13 16:30:00

是不是船的走的时间？从几号到几号？

archie520 · 发表于 2012-9-13 16:30:00

先谢谢楼上的解答
按照信用证的一般习惯，船期后，就是航运时间。所以我才会有这样的理解。

广州狮岭，专注皮具生产制造商

wtnk · 发表于 2012-9-13 16:45:00

一般信用证有2个日期, 1个是最晚装船期,另一个是信用证有效期,
最晚装船期与信用证有效期之间,会有通常是15天左右的间隔, 如装期是09/15, 则信用证有效期是09/30.
你再去研究下吧,

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[未解决] 西语信用证，求助。急急急。

浏览过的版块