Hola devin necesito saber me refinance la máquina. A pagar todos los meses es lo que puedo hacer para.comprar la máquina ya que no cuento con el dinero en efectivo para hacerlo ayúdame porfavor. Necesito la máquina para comensar. A trabajar ya bueno.espero su respuesta dígame como.hago para financiarla bueno.espero su respuesta
前一封看到大家的翻译了，客户是刚毕业学生，没有现金，但想买机器，让我告知付款方式，我这边说了TT，但现在想她没现金，是不是相用信用卡paypal付款？求大神指导下客户这个回复的是不是想要其他付款方式？
ENTIENDO ENTONCES QUE LA UNIDAD PRINCINPAL CON EL TRANSDUCTOR CONVEX MAS UN TRANSDUCTOR TRANSVAGINAL SALE EN 5100 DOLARES AMERICANOS ? EL SISTEMA TIENE DOPPLER ?
这个是另外个客户，也求翻译！
最近西语客户好多，像我们这种没学过的人情何以堪啊，看来得抽空去学学了！
[ 本帖最后由 ddlove 于 2012-8-6 11:55 编辑 ]
Hola devin necesito saber me refinance la máquina. A pagar todos los meses es lo que puedo hacer para.comprar la máquina ya que no cuento con el dinero en efectivo para hacerlo ayúdame porfavor. Necesito la máquina para comensar. A trabajar ya bueno.espero su respuesta dígame como.hago para financiarla bueno.espero su respuesta
你好，Devin, 我需要再筹资来买这台机器。我只能月付才买得起这台机器，因为我现在没有足够的现金支付。请帮下忙，我需要这台机器开始工作，等待您的回复。告诉我我怎样付款比较好，静候佳音！
简简单单的幸福
Hola devin necesito saber me refinance la máquina. A pagar todos los meses es lo que puedo hacer para.comprar la máquina ya que no cuento con el dinero en efectivo para hacerlo ayúdame porfavor. Necesito la máquina para comensar. A trabajar ya bueno.espero su respuesta dígame como.hago para financiarla bueno.espero su respuesta
你好，devin。我想知道你们是否可以让我以风险投资的方式购买机器？每个月以按揭的方式是我唯一能做的，因为我真的没有那么多现金来购买机器。希望你能帮助我。我真的需要这台机器用于开展工作。期待你的回复。告诉我如何才能给我提供风险投资。盼复。
趁着我们现在年轻，没有负担，没有什么好失去的时候努力为梦想拼搏。
发表于 2012-8-6 08:51:00
