[未解决] 求西班牙语翻译

shalin-1989 · 发表于 2012-10-24 17:29:00

你好, 请问下这句话是什么意思啊? 用google翻译不是很确定.
Le informamos que hoy 22/10/2012 a las 14:17, se autorizó el curse una orden de pago al exterior a:
这是说银行已付款了吗?
谢谢各位.

masterliness · 发表于 2012-10-24 17:38:00

我方通知今天2012年10月22日,14时17分,已经批准对外付款指令
也就是说,今天你的客人应该已经安排汇款了,今天是24号,本周内应该能收到货款了吧

shalin-1989 · 发表于 2012-10-24 17:59:00

谢谢...不过批准不知道是否已汇款..嘻嘻..客户说这是银行发出来的邮件,..

		自动登录	找回密码
密码			立即注册