[未解决] 求翻译（急）

Linda2006fob · 发表于 2012-10-11 15:27:00

Dear all，这两个是什么意思？请各位高手帮忙翻译一下。好像是西班牙语来的。
１.collar-cinturon leonor
２.coordinado corazon de angel
先谢过！

卡哇哇 · 发表于 2012-10-11 15:47:00

你家是做饰品的吧，一般collar 表示项链、毛衣链（不包括耳环的那种） cinturon (皮带、腰带) leonor 这个单词不晓得（如果是组合的话估计是想问leonor 的腰链）第二句coordinado 不理解后面的corazon de angel 天使心联想起来是不是那个皮卡丘爱神造型的某种饰物不晓得对不对哦水平有限

Linda2006fob · 发表于 2012-10-11 23:04:00

非常非常感谢！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册