[未解决] 求知道的同志回答呀~~~

小古董 · 发表于 2012-10-7 08:46:00

国庆刚过，祝大家节日快乐，O(∩_∩)O哈哈哈~
收到一封老客户的回邮，智利的，寄过原产地证，但是这封邮件不太理解啊，求大神帮忙啊~~~

Lily, hemos retirado en equipo, pero con sorpresa hemos revisado que el forwarder nos ha cobrado alrededor de usd 1000, por los documentos.
Necesito que tu veas con el forwarder en origen esta situación, ya que es demasiado caro.

abrilwang · 发表于 2012-10-7 10:51:00

他拿到货了。但是因为那些文件他们要交1000美金。让你问一下这边货代的情况。他觉得太贵了。
[ 本帖最后由 abrilwang 于 2012-10-7 10:52 编辑 ]

我是坏人

小古董 · 发表于 2012-10-7 11:13:00

请问你有出过智利吗？这个客户走的是散货。是我们货代这边的问题吗？他交的1000美金是文件错误还是怎么的呢？

jasonyang666 · 发表于 2012-10-7 11:36:00

顶一个，看不懂，刚开始学西语，我也是在上海做外贸的，希望认识下，qq 1051077121

		自动登录	找回密码
密码			立即注册