一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 160|回复: 7

会西班牙语的朋友帮忙看一下,谢谢。

[复制链接]

22

主题

49

帖子

140

积分

初级会员

Rank: 2

积分
140
发表于 2012-9-16 13:23:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
“Hola,

soy Ivet Pubill, hace unos días recibí la información técnica del monitor 2249L muy completa, aunque no he encontrado el voltaje de entrada y de salida que requiere la pantalla táctil.

Me sería de gran ayuda si me pudieran facilitar esta dada además del precio del monitor.”

会西班牙语的朋友帮忙翻译下,谢谢~
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

2

主题

18

帖子

48

积分

新手上路

Rank: 1

积分
48
发表于 2012-9-16 13:28:00 | 显示全部楼层
不懂,顶一个


回复

使用道具 举报

22

主题

49

帖子

140

积分

初级会员

Rank: 2

积分
140
 楼主| 发表于 2012-9-16 18:48:00 | 显示全部楼层
会西班牙语的朋友帮忙翻译下,谢谢~
回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

10

积分

新手上路

Rank: 1

积分
10
发表于 2012-9-16 23:28:00 | 显示全部楼层
你好
我叫Ivet Pubill,几天前我收到了2249L这个显示器完整的信息,但是没看到显示器需要的输入和输出电压。
如果你能告诉我这些信息,并且附上价格,那我会非常感谢!
回复

使用道具 举报

7

主题

49

帖子

129

积分

初级会员

Rank: 2

积分
129
发表于 2012-9-17 10:25:00 | 显示全部楼层
IVET Pubill日上午,前几天我收到了非常完整的监控技术信息2249L,但我还没有发现的输入电压和输出需要的触摸屏。
我想是有帮助的,如果我能提供的除了在显示器的价格-google
回复

使用道具 举报

35

主题

147

帖子

353

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
353
发表于 2012-9-17 22:03:00 | 显示全部楼层
这个人家没说非常感谢
只说会是很大的帮助
回复

使用道具 举报

22

主题

49

帖子

140

积分

初级会员

Rank: 2

积分
140
 楼主| 发表于 2012-10-21 18:01:00 | 显示全部楼层
Hola,
Querría saber si es posible connectar el monitor 2249L con una xarxa wifi o bien si hay alguna solución para poder obtener internet en la pantalla.
Me sería de gran ayuda si me pudieran facilitar esta dada
Ivet.
今天客户又给我回了一封邮件,请各位帮忙翻译下,谢谢!
回复

使用道具 举报

0

主题

561

帖子

1148

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1148
发表于 2012-10-21 21:32:00 | 显示全部楼层
Hi,我想要知道有没有可能将2249L的监控器和XARXA无线网络连接或你有没有什么解决方案,能将触摸屏连上因特网.
如果你能够提供相关数据的话,这对我是个莫大的帮助。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-7 07:05 , Processed in 0.107399 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表