[未解决] 急! 请帮忙翻译下面的西班牙语,谢谢

gzlight · 发表于 2012-10-20 10:20:00

Es interesante el modelo que tienes,
Solicitamos muestras que trabajen con monedas de 1 nuevo sol S/. 1.00
Adjunto algunos modelos que nos enviaron T. Absa Keya
Buscamos un producto que sea resistente, f谩cil de instalaci贸n, y que permita dar una seguridad o que no sea tan f谩cil retirar o sustraer la chapa de seguridad
我之前贴了一副产品图片给客人,问是否可以这个图片的款式,然后客人就回复这个

wtnk · 发表于 2012-10-20 11:12:00

这个可能是秘鲁的老外吧。南美洲没去过，只能按所学来给你个大概，
等行家来更正了。
“ 这个款式感兴趣的.
  我们要样品,价格要求1新索尔币.
  附件是T. Absa Keya公司的一些款式.
  我们要求产品坚固,容易安装,安全性能要好, 此板不容易被拆下或窃取.”

gzlight · 发表于 2012-10-20 11:14:00

非常感谢你哦 wtnk

		自动登录	找回密码
密码			立即注册