[未解决] 跪求求高手翻译！！

dlgsf · 发表于 2012-10-13 22:23:00

跪求求高手翻译！！
hl como esta buenos dias mira si m parec bien ese precio a 0.86 bolivares fuertes o sea k doscientos anillos m salen en un total d 172 bolivares si acepto la oferta como hasemos para efectuarla mi num d telfono es 041216867532 grasias

lightingmatrix · 发表于 2012-10-13 22:25:00

HL早上好，因为这看看，价格PAREC米至0.86强玻利瓦尔几百k或m环的合计D172玻利瓦尔，如果我接受的报价为hasemos进行了我的电话号码是（e民grasias）041216867532

dlgsf · 发表于 2012-10-13 22:27:00

................大哥，表用在线翻译.......

wtnk · 发表于 2012-10-14 11:43:00

见识欠多，这儿有几个南美高手请指正下：
" 你好, 这个价格是0.86 强势玻利瓦尔，数量是200个戒指，那么总金额是172 玻利瓦尔。
如果我接受了这个报价，接下去我们要怎么样做？我的电话号码是041216867532 ”
注：本人理解玻利瓦尔是一种货币名称。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册