[未解决] 求助:英语翻译成西班牙语

ditta22 · 发表于 2012-10-28 10:20:00

Dear sirs,
We can supply you many types of tapes production equipment with excellent quality, such as double shaft
automatic rewinding machine, double shaft automatic roll cutting machines, BOPP slitting machines,
Core loader and unloader machine, etc
Pls browse our website for more details:http://SSSS
If any questions,pls feel free to contact us.
Best regards,
有人帮忙不?

wtnk · 发表于 2012-10-28 16:29:00

这些专有名词，非此专业人员是搞不地道的。

数数刚好七个字 · 发表于 2012-10-28 22:51:00

querido señor
Podemos suministrarte varios tipos de los productos de las cintas con una calidad buena,por ejemplo,el aparato de automático rebobinado del doble astil,el aparato para cortea el rollo con el doble astil,el aparato del bopp,el aparato para cargar y descargar el núcleo,etc.
Por favor curiosear al nuestro sitio para saber más detalle:http://SSSS
Si tenga alguno problema,puede contactarnos.
Buen día para tí.

就读于古巴哈瓦那大学国家公派项目，毕业后从事西班牙语相关工作，主要面向拉丁美洲。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[未解决] 求助:英语 翻译 成西班牙语

[未解决] 求助:英语翻译成西班牙语