求西班牙语高手帮妹纸翻译下~~

Ivy250 · 发表于 2012-10-29 08:32:00

求西班牙语高手帮我翻译一下下面这句话，感激不尽哦！！
buenas le estaré visitando los primeros días de noviembre atentamente

businesssky365 · 发表于 2012-10-29 09:56:00

I will be visiting good early November carefully

masterliness · 发表于 2012-10-29 10:24:00

我将会在11月初来贵司参观，此致！

Ivy250 · 发表于 2012-10-30 08:33:00

O(∩_∩)O谢谢

Ivy250 · 发表于 2012-10-30 08:33:00

Ivy250 · 发表于 2012-11-6 09:18:00

buenas estamos esperando que nos aprueben las divisas para poder viajar apenas las aprueben te comunico el día de salida atentamente 你好，能帮我再翻译一下这句不？(*^__^*) 嘻嘻……

masterliness · 发表于 2012-11-6 11:15:00

你好。我们正在等待外汇审批，这样我们可以出行。一旦审批到外汇，我们就会告知你具体的出发日期。

mike8554 · 发表于 2012-11-7 09:57:00

11月初要过来的意思吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册