有懂西语的么？求助啊翻译软件翻出来的还是看不懂

jsgjwy · 发表于 2012-11-8 09:26:00

la cantidad inicial puede cer por kilo o menor en diferentes calibres, por ejemplo calibre 26, calibre 32, cali bre 19 etc. gracias
注：我朋友是做合金材料的

江苏港捷销售部：吴怡企业QQ2355806571 MSN:jsgjsr@hotmail.com 提供上海、宁波专业空运、海运、铁路、报关、拖车服务。格言：最好的服务不是什么货都能为你走，而是能站在您的角度去考虑问题！

wtnk · 发表于 2012-11-8 10:29:00

开始的数量可能会是按公斤购，或需要不同内径的，如26，32，19等。

jsgjwy · 发表于 2012-11-8 11:23:00

谢谢啊

江苏港捷销售部：吴怡企业QQ2355806571 MSN:jsgjsr@hotmail.com 提供上海、宁波专业空运、海运、铁路、报关、拖车服务。格言：最好的服务不是什么货都能为你走，而是能站在您的角度去考虑问题！

masterliness · 发表于 2012-11-8 15:48:00

WTNK兄,我的理解是开始的数量会按不同的口径,采购数量为公斤或更少一些，口径为26，32，19等。不知理解得是否正确.

wtnk · 发表于 2012-11-8 16:26:00

QUOTE:原帖由 masterliness 于 2012-11-8 15:48 发表

WTNK兄,我的理解是开始的数量会按不同的口径,采购数量为公斤或更少一些，口径为26，32，19等。不知理解得是否正确.
理解正确，应该是这样的，口径是26，32，19等，数量以公斤也许更少一点算。谢谢提出。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册