[已解决] 大家再帮我看一封邮件嘛

捍卫和平110 · 发表于 2012-11-9 08:47:00

send me the details of your company to make the deposit.
att. ING. dante vargas javier rivera
buenos dias  amigo andy  gracias  por  enviar la respuesta ya  se a analizado y se dicido.
  el diseño esta muy bien , el sol radiante
  tengo una pregunta  los terminos de me envias LCL-FCL  POR FAVOR EXPLICAME  EN QUE CONSISTE  CADA  CUAL?
mandame los datos de tu compañia para hacer el deposito.
att. ing. javier dante vargas rivera
[ 本帖最后由捍卫和平110 于 2012-11-9 09:59 编辑 ]

masterliness · 发表于 2012-11-9 09:12:00

请提供贵司详细资料以便支付定金,此致ING. dante vargas javier rivera
早上好,我的朋友,ANDY,感谢你的回复,我们已经完成分析和作出了决定。这个设计很好，对于（辐射光？产品不了解，估计是这个意思）我有一个问题，你给我报的LCL(拼箱）或FCL（整箱）术语，请告知我分别能装多少套？
请提供贵司资料以便我们支持定金。此致ING. dante vargas javier rivera
恭喜楼主啊，做成新单了。

数数刚好七个字 · 发表于 2012-11-9 09:12:00

早上好朋友，感谢你的回复，我已经分析过了并且决定好了。
产品的图纸说明非常不错
对于Lcl-fcl我还有一些疑问，请告诉我每一个是如何组成的。
请给我寄过来你们公司的资料以便于我们合作。

就读于古巴哈瓦那大学国家公派项目，毕业后从事西班牙语相关工作，主要面向拉丁美洲。

捍卫和平110 · 发表于 2012-11-9 09:59:00

谢谢楼上朋友的帮助！
我大概明白其意思了哈

		自动登录	找回密码
密码			立即注册