一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 134|回复: 7

[已解决] 打扰大家周末休息了!请求帮助!

[复制链接]

8

主题

19

帖子

52

积分

初级会员

Rank: 2

积分
52
发表于 2012-11-17 18:10:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
Like I said it was before-nat? mw will now?
natsuki Rhodesia now tell where it's okay friend murawa andy
  DESIGNS THAT YOU SEND ME WHERE TO SEND replacement on CODES AND BRAND PRODUCT.
  Now if you have a better idea I hear you friend Andy.
  andy friend please I ask you what you check the date of manufacture of the product which is not less than 2010
  no more to say greetings friend.
atte. dante vargas javier rivera
[ 本帖最后由 捍卫和平110 于 2012-11-18 16:42 编辑 ]
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

0

主题

561

帖子

1148

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1148
发表于 2012-11-17 19:12:00 | 显示全部楼层
要帮助什么?这是英语,还是用西语用GOOGLE翻过来的英文?还是提供西语原文吧,这个英文写得太乱了.还有请提供一下前后的背景情况
回复

使用道具 举报

8

主题

95

帖子

218

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
218
发表于 2012-11-17 22:27:00 | 显示全部楼层
哈,你也要求前后的背景情况啦。
提问者如果不能作一个简要叙述,有时候真让人杖二和尚摸不着头脑。
回复

使用道具 举报

0

主题

561

帖子

1148

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1148
发表于 2012-11-18 09:49:00 | 显示全部楼层
嘿嘿,派塔兄说得有道理的,说得对的,我们就要把这个精神贯彻下去啊。只有了解了前后背景情况,我们的回复才会更为准确,才会给发贴的各位同仁有更大的帮助吧。
回复

使用道具 举报

8

主题

19

帖子

52

积分

初级会员

Rank: 2

积分
52
 楼主| 发表于 2012-11-18 10:21:00 | 显示全部楼层
非常感谢大家的提示,是这样的,我这个客人要下单了,附件中给我传了滚字样稿和标贴及内盒的确认稿,
回复

使用道具 举报

8

主题

19

帖子

52

积分

初级会员

Rank: 2

积分
52
 楼主| 发表于 2012-11-18 10:24:00 | 显示全部楼层
这是我一个新客人,他可能了解在当地市场我另外一个客人的一些采购我们产品的细节.所以我的意见是技术要求完全有区别于我的另一个客户.
回复

使用道具 举报

0

主题

561

帖子

1148

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1148
发表于 2012-11-18 10:26:00 | 显示全部楼层
客人发过来的原文就是这样?
回复

使用道具 举报

8

主题

19

帖子

52

积分

初级会员

Rank: 2

积分
52
 楼主| 发表于 2012-11-18 16:42:00 | 显示全部楼层
谢谢!我大概明白了!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-4-29 15:06 , Processed in 0.097840 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表