[未解决] 天哪~~~我不会西语。。

linda0918 · 发表于 2012-11-20 09:36:00

Buenas tardes,

Quisiera ver su producto, espero me pueda enviar una muestra.

Gracias por su atencion.

好吧~~
我google翻译了一下，意思是希望我寄样品过去么？
google翻译的有点僵硬，。
所以希望高人指点下，谢谢了。

Eternity is not a distance but a decision

tobygladiator · 发表于 2012-11-20 09:53:00

叫你寄送样品过去。

masterliness · 发表于 2012-11-20 09:54:00

Buenas tardes,下午好
Quisiera ver su producto, espero me pueda enviar una muestra.-我想看看你们的产品,请给我提供一下样品
Gracias por su atencion.感谢对此事的关注.
楼主说得不错,是要提供一个样品,就是不知道楼主作的产品是不是只有一种,如果只有一种,你就酌情看是否愿意提供样品吧

tobygladiator · 发表于 2012-11-20 10:05:00

Good afternoon
I would like to see you product, I wish you could send me a sample
many thanks

linda0918 · 发表于 2012-11-20 10:06:00

呵呵 ·····
谢谢了。。
西语很难学吧，我看了一些视频，那个RR好难学呢，。
你是怎么学的？？

Eternity is not a distance but a decision

linda0918 · 发表于 2012-11-20 10:07:00

谢谢你，，你好强大。。
英语那么好，西语也好，，。。
佩服了。。。

Eternity is not a distance but a decision

masterliness · 发表于 2012-11-20 10:52:00

QUOTE:原帖由 linda0918 于 2012-11-20 10:06 发表

呵呵 ·····
谢谢了。。
西语很难学吧，我看了一些视频，那个RR好难学呢，。
你是怎么学的？？
-我正在自学，坚持就是胜利，有问题多上论坛吧，这边有很多高手和热心人，我在这边也学到了很多东西。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册