一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 129|回复: 9

每天背一篇课文

[复制链接]

3

主题

11

帖子

31

积分

新手上路

Rank: 1

积分
31
发表于 2012-3-24 14:03:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
之前专门去学西语学了半年,但是回来用的频率不高很多东西都忘了,而且之前学的是走遍西班牙1和现西3,所以决定从现在开始重新自学现西1,2册。每天背一篇课文。
从现西十九课开始, 默写
un día atareado
Fue cualquier día de noviembre, pero para Elena fue un día muy atareado. se despetó a las siete en punto. Se levantó, se  vistó y se aseó con toda rapidez. Luego, entró en la concina para prepararse un sencillo desayuno. Lo tomó de pie y salió de casa. cogió un taxi para llegar cunantos antes a la oficina de personal. se apeó, corrió hacia el edificio. se mentió en el ascensor y subió el décimo piso.se detuvo delante de la oficina. Al tocar el timbre, oyó un voz:  
!pase!
Era el jefe, el señor saluó a la chica y le indicó un asiento. ella se sentó y esperó. El hombre mirarla un rato, comenzó a hacerle preguntas, por último ordenó:
vuelva usted mañana a la misma hora para un examen escrito.
muchas gracias y hasta mañana. dijo elena.
ya en calle, corrió hacia el metro. el tren la dejó en las afueras de la cuidad. entró en una casa, estos días trabaja ahí como asistenta de las diez de la mañana a la cinco de tarde.
cuando por fin lo terminó todo. tuvo que regresar a toda carrera al centro de la ciudad para asistir sus clases nocturnas de inglés y de francés. es buena alumna, saca exceletes notas.
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

3

主题

11

帖子

31

积分

新手上路

Rank: 1

积分
31
 楼主| 发表于 2012-3-24 14:07:00 | 显示全部楼层
原文:
  Un día atareado
  Fue cualquier día de noviembre, pero para Elena fue un día muy atareado. Se despertó a las siete en punto. Se levantó, se vistió y se aseó con toda rapidez. Luego entró en la cocina para prepararse un sencillo desayuno. Lo tomó de pie y salió de casa. Cogió un taxi para llegar cuanto antes a la oficina de personal. Se apeó, corrió hacia el edificio, entró, se metió en el ascensor y subió al décimo piso. Se detuvo delante de la oficina. Al tocar el timbre, oyó una voz:
  -!Pase!
  Era el jefe. El señor saludó a la chica y le indicó un asiento. Ella se sentó y esperó. El hombre, después de mirarla un rato, comenzó a hacerle preguntas. Por último ordenó:
  -Vuelva usted mañana a la misma hora para un examen por escrito.
  -Muchas gracias y hasta mañana.- dijo Elena.
  Ya en la calle, corrió hacia el metro. El tren la dejó en las afueras de la ciudad,. Entró en una casa. Estos días trabaja ahí como asistenta de las diez de la mañana a las cinco de la tarde.
  Cuando por fin lo terminó todo, tuvo que regrasar a toda carrera al centro de ciudad para asistir a sus clases nocturnas de inglés y de francés. Es buena alumna y saca excelentes notas.
回复

使用道具 举报

5

主题

30

帖子

89

积分

初级会员

Rank: 2

积分
89
发表于 2012-3-26 17:51:00 | 显示全部楼层


不错。贵在坚持。希望楼主能坚持下去。

每天进步一点点。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

292

帖子

632

积分

高级会员

Rank: 4

积分
632
发表于 2013-8-4 11:28:00 | 显示全部楼层
努力学习
回复

使用道具 举报

133

主题

930

帖子

2045

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2045
发表于 2013-8-4 18:01:00 | 显示全部楼层
坚持到底
回复

使用道具 举报

1

主题

5

帖子

19

积分

新手上路

Rank: 1

积分
19
发表于 2013-8-5 08:53:00 | 显示全部楼层
楼主。学习西班牙语的话。那种课本比较适合我这种初学者呢。。

本人现在从事的是 HS-chain。(黄山链条)
希望,有意向的可以相互了解哦
我是新人。多多指教!!!
回复

使用道具 举报

17

主题

80

帖子

199

积分

初级会员

Rank: 2

积分
199
发表于 2013-12-4 18:00:00 | 显示全部楼层
我也想学习,有啥介绍给我们学习的电视剧和课本不?

回复

使用道具 举报

5

主题

33

帖子

85

积分

初级会员

Rank: 2

积分
85
发表于 2013-12-13 15:46:00 | 显示全部楼层
我觉得不用背,你对着中文翻译出西文就可以了。
回复

使用道具 举报

133

主题

930

帖子

2045

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2045
发表于 2013-12-13 21:24:00 | 显示全部楼层
看来楼主没坚持下来
回复

使用道具 举报

12

主题

54

帖子

144

积分

初级会员

Rank: 2

积分
144
发表于 2013-12-25 16:36:00 | 显示全部楼层
坚持二字,说起来容易,做起来难。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-7 07:29 , Processed in 0.204706 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表