[其它] 西班牙语种颤音rr发音的技巧

徐驰_奥蓝翻译 · 发表于 2013-12-11 11:07:00

西班牙语种颤音一直是许多译者或者语言爱好者学习这门语言的大难题，特来分享练习颤音rr发音的技巧。
练习发舌尖颤音的一开始，舌尖轻轻向上卷起，接触上腭。与此同时舌面边缘也要起作用，把口腔前边的出口全都堵住。舌面边缘用一定力量，紧靠左右两侧的上腭和牙床。它们不参加颤动，只是使舌尖的活门缩小，同时使舌尖有弹性。也就是说，舌面两侧的边缘是不动的。呼出气流的压力会把舌尖推开。如果吹不动舌尖，可能是舌尖太紧张（无声），更可能是两侧漏气（有 h...... 声）。如果吹的时候听到一声 th...... ，然后舌尖停在外头不动了，一定是缺少弹力，也就是两侧太放松，或者舌尖太紧张，也可能是舌尖后卷不够。如果听到的是一声 tx......，是舌根太高太紧张。舌尖活门调得小一些，可能更容易颤动起来。舌尖向上顶得太紧，会听到 trrr ，就累了。东北地区车把式的“得儿驾”就是 trjia…… 。关键是要学会 rrrrr 的轻松的颤动。
西班牙语发音3窍门：
1、含水练习：这个方法很多人都知道，就是喝口水，仰起头像漱口一样的发出声音。但切记一定要少喝点，要不对舌头没什么效果！
2、仰卧练习：平躺后，张开嘴，舌头放松，头仰的能使舌尖自然的接触上鄂。然后从口腔中平缓的出气，舌头不要与气体较劲相抵抗，让舌尖轻轻的随着气流颤动。
3、常规练习：以上两种并不是随时都可以练的，我们还要看书，上网，办公之类的正常活动，那头自然不能总仰着啦！而且我们不能一遇到RR这个音就把头仰起来说话吧！那么平时的练习就是必不可少的，而且这种练习随时随地的都可以进行。首先将嘴微微张开，不要太大，两齿之间的距离可以让舌头的前三分之一部分（或少于三分之一部分）伸出即可。然后将舌头上扬，舌尖轻轻上扬触到上颚（有点蜻蜓点水的样子），然后从口腔中平缓的出气，同理舌头也是不要与气体较劲相抵抗，让舌尖轻轻的随着气流颤动。但此时的舌根是用劲的，使舌尖能够上扬就好。如果这个办法还不能使舌头颤动的话，舌尖可以稍稍的贴着上鄂向里卷一点，然后猛的出气。但切记舌尖一定是持放松状态，使之随着气流颤动。.

都是大小姐 blog.sina.com.cn/allmissies

Erica--qin · 发表于 2013-12-19 16:47:00

毕竟不是专业出身，还是不行，发布出来！

fbqinxue · 发表于 2013-12-19 17:38:00

喝水疗法：这个方法很多人都知道，就是喝口水，仰起头像漱口一样的发出声音。但切记一定要少喝点，要不对舌头没什么效果!

徐驰_奥蓝翻译 · 发表于 2013-12-26 14:06:00

嗯嗯，我也觉得作者写得很门外~

都是大小姐 blog.sina.com.cn/allmissies

		自动登录	找回密码
密码			立即注册