[未解决] 大神可以帮我翻译下这些机械词汇吗

juanerduo · 发表于 2013-8-23 13:48:00

哪个好心人帮我用俄语翻译一下这几个词
其他的可以错，但是产品名称至少不能错吧
谢谢
comb binding machine 梳式装订机
wire binding machine 铁圈装订机
spiral binding machine 螺旋装订机
commercial punching machine 票据打孔机
heavy duty punching machine 工业型打孔机
perfect binding 无线胶装机
wire closer 压圈机
creasing machine 压痕机
electric coil inserting machine 电动穿圈机
差不多就这些吧我谷歌来谷歌去一会儿一个样而且我都觉得不太对

juanerduo · 发表于 2013-8-23 13:58:00

:') :') 木有人鸟我

金钱豹2011 · 发表于 2013-8-23 22:48:00

гребенная  переплетная машина 梳式装订机
Проволокая машина  铁圈装订机
спиральный  переплетная машина 螺旋装订机
дырокольный станок для чеков 票据打孔机
промышленный  дырокольный станок 工业型打孔机
машина  нажимного кольца  压圈机
剩下的不会了，不好意思、

		自动登录	找回密码
密码			立即注册