[其它] 请俄语大神帮忙翻译下

jimmymelody · 发表于 2013-8-28 10:09:00

Linked in

Александр Корешков хочет установить с вами контакт в LinkedIn. Принять приглашение?

Александр Корешков
Директор


Подтвердите, что вы знакомы с пользователем Александр

  客户回了两封这样的信，用GOOGLE 翻译是说让我加他聊天工具吗？那加哪个啊，一头雾水！

winter1984 · 发表于 2013-8-28 11:38:00

这个不能算你的客户，只是给你发了一下LinkedIn这个网站的链接，让你在这个网站上注册而已。
而且这种信根本不是客户发的。

专业俄罗斯市场
我很欣赏张麻子的一句台词：“能不能站着也把钱挣了？！”

8478108wei · 发表于 2013-8-28 11:45:00

他想通过LinkedIn和你联系问你是否接受邀请。应该不是客户本人发的

jimmymelody · 发表于 2013-8-28 13:10:00

是这样，谢谢!

jimmymelody · 发表于 2013-8-28 13:11:00

谢谢，知道该怎么做了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册