[未解决] 收到俄罗斯客户的回复，求翻译~~

hengdeli · 发表于 2013-7-30 09:05:00

收到俄罗斯客户的回复，求翻译~~
добрый день мэгги да мы решаем вопрос по доставки в течение недели я вам дом точный ответ пока нет ни каких изменений

nasjia2013 · 发表于 2013-7-30 09:17:00

中午好，мэгги（人名），是的，我们现在在解决运输的问题，需要一周时间我在具体回答你，暂时木有任何改变
个人意见，因为没有个标点

风雨过后总会有彩虹

fluffyme2u · 发表于 2013-7-30 09:36:00

QUOTE:原帖由 nasjia2013 于 2013-7-30 09:17 发表

中午好，мэгги（人名），是的，我们现在在解决运输的问题，需要一周时间我在具体回答你，暂时木有任何改变
个人意见，因为没有个标点
加1

cherrywang49 · 发表于 2013-7-30 10:32:00

和二楼的意思差不多：
下午好Maggie，是的，现在我们正在解决运输方面的问题；一周之内给您确切答复；目前没有任何变化

hengdeli · 发表于 2013-7-30 10:50:00

谢谢！！~~~~

sinorussian · 发表于 2013-7-31 10:46:00

QUOTE:原帖由 cherrywang49 于 2013-7-30 10:32 发表

和二楼的意思差不多：
下午好Maggie，是的，现在我们正在解决运输方面的问题；一周之内给您确切答复；目前没有任何变化

中俄国际（www.xru.com）－中俄跨境电商物流服务商。 QQ:5877111

无损检测 · 发表于 2013-8-1 09:31:00

北京美泰科仪，由清华大学博士带队自主研发、生产、销售为一体的无损检测仪器，申请多次专利权，通过国际国内认证，有需要的请联系啊
QQ:852891315 skype：wangleidaisy email: mitech08@mitech-tech.com
上面翻译的都对

rock浪漫 · 发表于 2013-8-13 17:31:00

静心等候。

诚信经营客户，诚挚的服务是我们坚守的承诺，加油！
Q：2355345618 致电：18102690035

		自动登录	找回密码
密码			立即注册