有谁知道这是什么意思，求助

yy2013 · 发表于 2013-9-16 15:42:00

Ваше сообщение
Кому:  Максим Кудрицкий
Тема:  Re:FW: [Quotation] Quotation About PVC polyvinyl chloride
Отправлено:  16.09.2013 6:45
又知道的赶紧说一声哦，谢谢各位同行啦

cheryl601 · 发表于 2013-9-16 16:12:00

Кому:  Максим Кудрицкий
Тема:  Re:FW: [Quotation] Quotation About PVC polyvinyl chloride
Отправлено:  16.09.2013 6:45
第一个应该是收件人
第二个是邮件的主题，从RE和FW就看出来了。回复和转发。
第三个是发送时间和日期。
仅供参考。

专业货运保险（国际和国内海运、陆运、空运保险）
专业便捷优惠！Tel:020-85586472转601 Mob:18028515127
QQ：1491474933 廖小姐，节假日投保请联系手机。

紫冷爱 · 发表于 2013-9-16 16:16:00

企鹅顶起

深圳汇通天下国际物流有限公司
用我们的时效专业服务为您连接天下
欢迎咨询！！！
企鹅 530409607 小曾加Q请注明

sharonpeng1991 · 发表于 2013-9-16 20:07:00

只知道是俄语，选修没学好啊

life is in doing~

tureman · 发表于 2013-9-17 09:39:00

有中感觉叫猜，有种工具叫谷歌翻译....

overseas sales，global logistics services，TEL:0755-29355366
QQ：929827104 SKYPE：panairhenry

cheryl601 · 发表于 2013-9-17 10:28:00

好吧！我可以告诉你了！
Ваше сообщение
Кому:  Максим Кудрицкий
Тема:  Re:FW: [Quotation] Quotation About PVC polyvinyl chloride
Отправлено:  16.09.2013 6:45
翻译：
你的消息
到：Maxim Kudrytski的
回复：FW：[报价]关于PVC聚氯乙烯报价
日期：2013年9月16日6:45

专业货运保险（国际和国内海运、陆运、空运保险）
专业便捷优惠！Tel:020-85586472转601 Mob:18028515127
QQ：1491474933 廖小姐，节假日投保请联系手机。

lw1986 · 发表于 2013-9-17 10:55:00

你google翻译一下不就行了

millionprinting · 发表于 2013-9-17 11:00:00

顶一下。LZ的路还长着哦。

哥我做的不是寂寞，时时都在犯错！
www.wall-floor-tiles.com 高档内墙砖，地砖，马赛克。

yy2013 · 发表于 2013-9-17 11:39:00

谢谢

yy2013 · 发表于 2013-9-17 11:40:00

是啊

yy2013 · 发表于 2013-9-17 11:41:00

没事，继续努力

yy2013 · 发表于 2013-9-17 11:42:00

谢谢，这是我给他报价之后的恢复，难道再让我报一次？

勤学好问多思考 · 发表于 2013-9-17 13:18:00

LZ没沟通好吧，为什么是俄语

yy2013 · 发表于 2013-9-17 15:42:00

谷歌了。没翻译

yy2013 · 发表于 2013-9-17 15:44:00

我也纳闷呢，刚开始还会英语呢，后来就变俄语了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册