[未解决] 俄罗斯客户发来的问题不懂求助

cathy0224 · 发表于 2013-12-11 14:19:00

客户发来这个问题，谁知道是什么意思啊？
我们这批货是客户指定货代，走两个柜子。这个是问我们订舱吗？
Вы забрали у Maersk 2 под загрузку?

nasjia2013 · 发表于 2013-12-11 15:14:00

应该是。问你在Maersk这个人这里订了两个仓了吗

风雨过后总会有彩虹

winter1984 · 发表于 2013-12-11 15:25:00

QUOTE:原帖由 cathy0224 于 2013-12-11 14:19 发表

客户发来这个问题，谁知道是什么意思啊？
我们这批货是客户指定货代，走两个柜子。这个是问我们订舱吗？
Вы забрали у Maersk 2 под загрузку?
这票货是走马士基船公司Maersk。
这句话是问你从船公司提柜了没有。
是不是你们公司自己安排拖车和报关？

专业俄罗斯市场
我很欣赏张麻子的一句台词：“能不能站着也把钱挣了？！”

cathy0224 · 发表于 2013-12-11 17:59:00

不是的，我们是客户指定货代。我一直在等他们订舱

winter1984 · 发表于 2013-12-12 10:26:00

QUOTE:原帖由 cathy0224 于 2013-12-11 17:59 发表

不是的，我们是客户指定货代。我一直在等他们订舱
订舱后是你们自己拖车还是指定货代安排拖车？
俄罗斯客户有时候会把这个问题搞混的。

专业俄罗斯市场
我很欣赏张麻子的一句台词：“能不能站着也把钱挣了？！”

cathy0224 · 发表于 2013-12-12 14:46:00

是我们工厂自己安排拖车。客户发来邮件说马士基要他们每集装箱1000美元... 这是为什么啊？

winter1984 · 发表于 2013-12-12 16:27:00

QUOTE:原帖由 cathy0224 于 2013-12-12 14:46 发表

是我们工厂自己安排拖车。客户发来邮件说马士基要他们每集装箱1000美元... 这是为什么啊？
客户的邮件方便发一下吗？

专业俄罗斯市场
我很欣赏张麻子的一句台词：“能不能站着也把钱挣了？！”

碧云蓝轩 · 发表于 2014-1-7 11:51:00

指定货代那就让他和货代说、让货代主动联系你们就的了。一般是你们就是把一些数据提供给他。然后装完柜就没你们的事了。

【因为专注，所以优秀】
qq：614054231 Skype:qiantian100 那那

几度夕阳 · 发表于 2014-1-9 17:57:00

..观望

俄语外贸交流群！群号：175605726非常欢迎俄语外贸新人与前辈.聚此..交流经验与心得！）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[未解决] 俄罗斯客户发来的问题 不懂 求助