[已解决] 求助求助，，会俄语懂纸的来救个命吧……

袖套 · 发表于 2013-12-12 16:56:00

客户发过来的 "Бумага полуглянец" 还有 “Бумага на меловку глянец ”是什么啊？？
在中文里专业的是什么纸啊？？急急急啊
求大神相告，不甚感激。
[ 本帖最后由袖套于 2013-12-13 11:01 编辑 ]

George彭 · 发表于 2013-12-13 01:38:00

Бумага полуглянец 半光纸
Бумага на меловку глянец 是指制造铜版纸的原料纸？
меловка глянец = мелованная бумага 铜版纸，粉纸

常驻莫斯科高级俄汉翻译，口译、笔译。90年国家公派留苏博士。精通英语。
微信：laomo-the-angler 网站：www.dragon-eagle.ru

袖套 · 发表于 2013-12-13 09:25:00

谢谢谢谢太感谢了！！！

前辈，还请以后多多指教啊！！

几度夕阳 · 发表于 2013-12-16 10:02:00

厉害...学习了！

俄语外贸交流群！群号：175605726非常欢迎俄语外贸新人与前辈.聚此..交流经验与心得！）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册