[未解决] 求助大家帮忙翻译一句俄语，谢谢

yuren83_0 · 发表于 2014-1-22 17:15:00

скажите это цены у Вас на заводе? Если да, то насколько они изменятся FOB TIANJIN
我怕理解错误，他想问工厂价格和天津港的价格，具体指什么呢？麻烦懂俄语的大哥大姐帮忙看下，先谢谢啦。

missxu90 · 发表于 2014-1-23 10:47:00

请问这是你们的工厂价格吗？如果是的话，FOB天津价格是多少？

路是自己选的，青春是为梦想买单的。

yuren83_0 · 发表于 2014-1-25 22:37:00

知道客户的意思啦，谢谢楼上朋友的解答，谢谢啦。问题解决。

几度夕阳 · 发表于 2014-2-21 17:57:00

不错..不错..翻译的非常好

俄语外贸交流群！群号：175605726非常欢迎俄语外贸新人与前辈.聚此..交流经验与心得！）

碧云蓝轩 · 发表于 2014-2-26 09:35:00

好样的！

【因为专注，所以优秀】
qq：614054231 Skype:qiantian100 那那

		自动登录	找回密码
密码			立即注册