[已解决] 俄语外贸员用俄语怎么说

Natashliya · 发表于 2012-11-28 09:00:00

请教各位会俄语的大侠，请问俄语外贸员，用俄语怎么说？？？
[ 本帖最后由 Natashliya 于 2013-5-2 17:12 编辑 ]

Freya-happy · 发表于 2012-11-28 09:44:00

可以说отдел сбыта.一般情况下介绍写成sales manager就可以了~
коммерческий директор=sales manager, business manager, business director
менеджер по сбыту=sales manager
заведующий отделом=сбыта sales manager
供楼主参考~

我要怎么跟你解释，在我毫不犹豫爱你时，恐惧同样无边无际。
新浪微博：http://weibo.com/freyasuxin

Kate.ru · 发表于 2012-11-28 10:30:00

менеджер по продажам

Что посеешь, то и пожнёшь.

yujianmsu · 发表于 2012-11-28 20:09:00

这个貌似是中国特有的名称吧。

SKYPE ID: yujianmsu, Не тот помог, кто накормил рыбой

Natashliya · 发表于 2012-12-1 13:08:00

非常感谢

2012草帽 · 发表于 2012-12-4 18:43:00

продавец

我行其野 · 发表于 2012-12-9 21:43:00

менеджер по ВЭД
不过这个概念对于俄罗斯人来讲多数情况意味着是做采购的

退隐江湖，只留下一个又一个的传说
http://item.taobao.com/auction/item_detail-0db1-1dbef7f923dfb49dc550a0335087e981.jhtml

AntonDing · 发表于 2012-12-11 13:14:00

продавец/продавца

Natashliya · 发表于 2013-5-2 16:52:00

谢谢

知识就是力量。

ystesther · 发表于 2013-6-5 08:52:00

менеджер по продажам

Зоязоя · 发表于 2013-6-5 14:13:00

小闹钟。 · 发表于 2013-7-25 17:26:00

продавец внешторогого русского языка

微笑之树 · 发表于 2013-8-29 18:12:00

сотрудник по русскому языку

lisayueming · 发表于 2013-8-30 14:03:00

продавца торговли.

Natashliya · 发表于 2013-12-4 17:55:00

Спасибо=)

知识就是力量。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册