[未解决] чугун чх25МФТ 我翻译的对吗？

转角逆光 · 发表于 2014-3-31 13:19:00

机械行业，图纸上写道：чугун чх25МФТ 生铁化学纯度25，后面的МФТ 是什么啊？？？

czc2106 · 发表于 2014-3-31 18:35:00

俄语缩写词网站http://sokr.ru/

转角逆光 · 发表于 2014-4-1 11:09:00

哇，授我以渔诶可是，可是，还是没查到。有知道的吗？

czc2106 · 发表于 2014-4-1 14:59:00

你直接问客户不省事得多啊？

nasjia2013 · 发表于 2014-4-2 09:41:00

мфт
1.  МФТ[缩](Международная федерация транспортников)国际运输工人联合会(附属于国际自由工联)
所属行业：千亿俄汉
2.  МФТ
所属行业：千亿俄汉
3.  -Международная федерация транспортников 国际运输工人联合会(附属于国际自由工会联合会)
所属行业：俄汉综合
4.  метилфенилтриазенr 甲基苯基三氮烷
所属行业：化工缩略
5.  (Международная федерация транспортников) 国际运输工人联合会
所属行业：金融经济
6.  многофункциональный терминал 多功能终端
所属行业：军事缩略
7.  (1). Международная федерация транспортников 国际运输工人联合会
(2). минимально-фазовый тип 最低相位型
所属行业：缩略词语
8.  多功能模拟机
所属行业：流行新词

风雨过后总会有彩虹

zhengjielan · 发表于 2014-4-4 02:12:00

楼上提供的缩略词真全！LZ可以根据自己的行业选择，或者问一下客户。缩写不知道也没啥丢人的。

俄语高级口译@上海。QQ1623473101

转角逆光 · 发表于 2014-4-7 16:56:00

哈哈好的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[未解决] чугун чх25МФТ 我翻译的对吗？

浏览过的版块