谁会俄语啊? 帮忙翻译一句话昂

九月 · 发表于 2007-4-11 18:13:00

各位会俄语的XDJM, 今天一个同学问我: 骨碌木, 偶吧. 啥意思.
俺不知道,有知道的吗?
谢谢昂!

九月 · 发表于 2007-4-12 10:15:00

没人知道吗? 有知道的帮帮忙昂,先谢谢拉!!

九月 · 发表于 2007-4-12 12:10:00

拜托斑竹把这个帖子删掉,谢谢.
看到它我觉得太受伤了

xuliena · 发表于 2007-4-18 16:02:00

Грум оба?

九月 · 发表于 2007-4-20 14:08:00

谢谢昂,终于有人看到了.
привет
这是在免费翻译网站上找的,不过不知道怎么读.

xuliena · 发表于 2007-4-25 15:42:00

俄语你好的意思，一般用于熟人之间打招呼，pliwiet 汉语大致这么拼吧汗！！

lucymeituzi · 发表于 2007-4-30 21:47:00

是你好的意思呀?奇怪

honestforever · 发表于 2007-5-23 17:26:00

朴离越特，这时比较随便的方式，一般比较正规的 Здравствуйте 日德拉丝特维接

这一秒不守望，下一秒不失望

junelee · 发表于 2007-5-23 18:20:00

Грум оба? 这个好像是写错了吧.

honestforever · 发表于 2007-5-23 21:14:00

其实我没有回答楼主的问题，感觉他听错了，不知道要表达什么意思，我连写都不敢写出来

这一秒不守望，下一秒不失望

honestforever · 发表于 2007-5-23 21:17:00

如果是日常对话，最有可能是：громко　哥罗梦嘎　就是要你大点声

这一秒不守望，下一秒不失望

tracyfang · 发表于 2007-5-24 21:12:00

大丝伟大尼压
呀留不留切别呀这两句是什么意思啊
？

honestforever · 发表于 2007-5-25 08:09:00

bye,
"I love you!"

这一秒不守望，下一秒不失望

honestforever · 发表于 2007-5-25 09:40:00

顺便说一句：如果你不是老毛子，就不要轻易在前苏联女人面前说这样的废话，她们会吸干你的血，如果你是女人，也不要轻易说，他们那里混的一个男的手里一般有几百个中国女的在帮他们卖，总之要知根知底。

这一秒不守望，下一秒不失望

longhand · 发表于 2007-6-27 21:50:00

强人，连громко都猜出来了？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册