一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 68|回复: 2

[其它] 汽配专业术语

[复制链接]

4

主题

4

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

积分
16
发表于 2015-7-16 10:43:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
汽车                  машина
汽车配件              автозапчасти
客车                  автобус
轿车,小汽车          автомобиль
面包车                микроавтобус
吉普车                джип
卡车                  грузовик
载重汽车              мощиный грузовик
越野汽车              везвеход
冷藏车                автохолодильник
车轮                  колесо
前轮                  переднее колесо
后轮                  заднее колесо
钢圈                  обод (диск, литьё)
轮胎                  автошина, резина
备胎                  запасная шина, резина
内胎                  автокамера
普通胎                простая резина
雪地胎                зимняя резина
первичный вал输入轴
передний (центральный)трос手制动拉线
передний картер变速箱盖
передний контур前油管
Передняя подвеска前悬挂
передняя часть выпускной трубы с патрубком排气前管
Переходник 通道
питающий топливопровод油管
Планка разжимная 驻车制动撑杆
Пластина прижимная 固定卡
Пластина прижимная 压板
Пластина стопорная 限位板
Пластина фиксирующая 紧固板
П-образная пластина 开口垫
Подвеска задняя后悬挂
поддон картера油底壳
Подушка амортизатора 减振器垫
подушка стабилизатора稳定杆垫
Подушка шарнира 球形垫
Подушка штанги 隔振垫
Подушка электродвигателя 电动机垫
Подушка 减震吊耳
подушки стабилизатора稳定杆垫
Подшипник внутренний 内轴承
подшипник выключения сцепления分离轴承
Подшипник наружный 外轴承
Подшипник насоса 泵轴承
Подшипник ступицы 轴承毂
Подшипник шестерни 齿轮轴承
Подшипник 轴承
подшипники ступицы колеса轮毂轴承
полуосевые шестерни卷轴齿轮
полуось半轴
ведомая шестерня главной передачи变速器从动齿圈
Радиатор 水箱
радиаторы отопителей热交换器
радиатор散热器,水箱
Радиатор水箱
распределительный вал впускных клапанов进气阀凸轮轴
распределительный вал выпускных клапанов排气阀凸轮轴
Растяжка рычага 伸缩杆
растяжка拉杆
расширительный бачок副水箱
регулировочная трубка调节臂
регулятор давления感载阀
Регулятор давления压力调节器
резиновая втулка橡胶衬套
резиновый буфер хода сжатия限位胶垫
Резистор добавочный 滑动变阻器
резонатор催化器
ремень привода вспомогательных агрегатов辅助机组皮带
Ремень 皮带
Ремень 皮带
родольная рулевая тяга纵拉杆
Рукоятка рычага 手柄
рулевая сошка摆臂
рулевое колесо方向盘
Рулевое управление转向装置
рулевой механизм方向机
Ручка установки на ноль сч?тчика суточного пробега 里程清零开关 Рычаг коробки передач变速杆
Рычаг левый 左杠杆
Рычаг переключателя стеклоочистителя, стеклоомывателя (и звукового сигнала) 喷淋,雨刮开关
Рычаг переключателя указателей поворота, света фар (и звукового сигнала) 转向灯开关
рычаг переключения变速杆
Рычаг поворотный левый 左转向节臂
Рычаг поворотный правый 右转向节臂
Рычаг правый 右杠杆
тормозные колодки заднего колеса后轮制动蹄
Тройник 三通管
Трос привода акселератора 加速器(油门)拉索
Трос привода 拉绳
Труба впускная 进气管
Труба выпускная 排气管
Труба подводящая насоса 水管
Труба приемная 排气歧管
Трубка вентиляции картера 曲轴箱通风管
Трубка левая 左软管
Трубка левая左后制动油管
Трубка правая 右软管
Трубка правая右后制动油管
Трубка 软管
Тяга акселератора 加速器(油门)拉索2
Тяга воздушной заслонки 节气门拉索
Тяга крана 拉索开关
Тяга привода 拉绳
Тяга собачки 释放杆
Указатель уровня масла 机油尺
Уплотнитель 密封套
Уплотнитель 密封条
уплотнительное кольцо密封环
Управление рулевое转向器
уравнитель平衡器
Усилитель вакуумный тормозов真空助力刹车
Усилитель тормозов 真空助力器
Фильтр масляный 机油滤清器
фильтр тонкой очистки топлива燃油滤清器
Фильтр 滤清器
фильтр-отстойник滤清-沉淀器
фильтрующий элемент过滤组件
фланец ведущей шестерни главной передачи主减速器输入轴
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

2

主题

253

帖子

520

积分

高级会员

Rank: 4

积分
520
发表于 2015-7-16 16:27:00 | 显示全部楼层

Errors...

越野汽车   вездеход
also
Внедорожник
less frequently
Бездорожник
冷藏车
автохолодильник

correctly
Рефрижератор
Продольная рулевая тяга 纵拉杆
Ручка установки на ноль счетчика суточного пробега 里程清零开关


Оther variants...

备胎 запасная шина
also
  Запасное колесо, Запаска
轮胎 автошина, резина
also
Покрышка
Усилитель вакуумный тормозов 真空助力刹车
more correctly
Вакуумный усилитель тормозов (ВУТ)
подшипник выключения сцепления 分离轴承
also
Выжимной подшипник
распределительный вал впускных/выпускных клапанов 进气阀凸轮轴
also
Распредвал
фильтр тонкой очистки топлива 燃油滤清器
also
Топливный фильтр


Russian is my native language...
回复

使用道具 举报

7

主题

68

帖子

153

积分

初级会员

Rank: 2

积分
153
发表于 2015-7-17 09:51:00 | 显示全部楼层
Спасибо за предложение  


爱笑的女孩,运气不会太差
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-5 04:03 , Processed in 0.107757 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表