|
|
发表于 2015-8-12 17:00:00
|
显示全部楼层
A lot of mistakes. He does bad speak Russian.
If correct, you get this:
Здравствуйте Мистер Жон,
Да у нас, также как у Вас, развал по курсу Доллара США. Это очень плохо.
Спасибо что сделали скидку по нашему заказу, мы обязательно купим ткацкие станки. Как я говорил Вам - ждём кредитной суммы из банка, надеюсь скоро приеду в Китай.
Хорошего дня!
The meaning is this:1. Thanks that made a discount on our order.
Спасибо что сделали скидку по нашему заказу2. We will buy weaving machines.
мы обязательно купим ткацкие станки3. We are waiting for the loan from the bank.
ждём кредитной суммы из банка4. I hope soon I will go to China.
надеюсь скоро приеду в Китай
Russian is my native language... |
|
楼主