[未解决] 石油工程技术服务有限责任公司怎么具体用俄语翻译？

g0dw2h · 发表于 2016-9-19 14:53:00

比如我想翻译 “北京东方石油工程技术服务有限责任公司 ”为俄语。
这样可以么：
Пекинсое ООО《Техобслуживание нефтяного объекта Дун Фан》
因为有些公司用的是另外的词，所以我想问一下有没有标准格式的翻译。

对俄物流 · 发表于 2016-9-19 16:07:00

восточная

对俄物流 · 发表于 2016-9-19 16:08:00

восточная компания нефти-технического обслуживания, ООО

zhaoy355 · 发表于 2016-11-30 10:46:00

有的。上面几个都不准确

俄语自由翻译兼翻译团队，http://www.jingyuefanyi.icoc.cc/，QQ2226954339，手机：15043203516

		自动登录	找回密码
密码			立即注册