[未解决] 找会俄语的大侠帮忙翻译下

olifertwist · 发表于 2016-3-21 16:45:00

说明书的上的俄语，有没有大侠可以帮忙翻译下，感激不尽！！

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower.

George彭 · 发表于 2016-3-24 04:45:00

这是很专业的渔具方面的翻译工作，免费是没有的

常驻莫斯科高级俄汉翻译，口译、笔译。90年国家公派留苏博士。精通英语。
微信：laomo-the-angler 网站：www.dragon-eagle.ru

清风有骨 · 发表于 2016-3-24 10:53:00

翻译这么多还很专业免费的谁干啊。。。

Gor_Zav · 发表于 2016-3-26 19:07:00

In the first picture ( yellow ) on the left side - a lot of typos !

Произво
д
с
т
венно-
т
ор
г
ова
я
фир
м
а
"МОРМЫ
Ш
"
т
овары ручной рабо
т
ы
товар не по
д
лежит обязательной сертификации

Russian is my native language...

Gor_Zav · 发表于 2016-3-26 21:37:00

Russian is my native language...

zhaoy355 · 发表于 2016-11-30 13:48:00

这是很专业的渔具方面的翻译工作，免费是没有的，有偿的可来找我

俄语自由翻译兼翻译团队，http://www.jingyuefanyi.icoc.cc/，QQ2226954339，手机：15043203516

leona940401 · 发表于 2017-2-16 11:48:00

你重点要翻译什么啊我看了一下这个是鱼钩的一些参数还有标签上的一些说明你是每个你不认识的都要翻译嘛

		自动登录	找回密码
密码			立即注册