国外客户来验厂，需要质量管理体系英文版，怎么办？

hnlxliu · 发表于 2011-4-6 15:01:00

我司有一国外客户要到我们工厂验厂，我们有相关的质量管理体系中文版文件（我们没有进行ISO9001认证）。我想问的是：是不是国外客户验厂，都要准备英文管理体系文件？谢谢！

家中无鬼，何请钟馗？

Stefani^^^^Liu · 发表于 2011-4-6 15:21:00

是的，客户到工厂验厂，相关体系文件一定要整理好的，ISO认证本来就要两个版本的，一个中文版，一个英文版，

Robin-TTS · 发表于 2011-4-6 18:18:00

如果没有英文版的你就找给你做认证的那家公司要。。

TTS-泰思听质量技术服务有限公司

$kevy · 发表于 2011-4-6 22:22:00

没有英文的ISO证书的话，找原证书所发公司补一份，也可以再做一份。

dennyxiexie · 发表于 2011-4-7 23:43:00

呵呵，刚给公司翻译了一个，死了很多脑细胞

开心仔猪 · 发表于 2011-4-18 08:28:00

QUOTE:原帖由 hnlxliu 于 2011-4-6 15:01 发表

我司有一国外客户要到我们工厂验厂，我们有相关的质量管理体系中文版文件（我们没有进行ISO9001认证）。我想问的是：是不是国外客户验厂，都要准备英文管理体系文件？谢谢！
不需要特别准备英文版的体系文件，当然，如果你们公司有这方面的专业人才，不妨做一份英文版本的体系文件也OK；
另外，如果贵司已经通过ISO的体系认证，那可以提供英文版本的证书给客户参考，一般客户在看到这个证书的时候，就不会对你们公司本身的体系重点审核了。

专业提供验厂辅导、代理各类验货、监装、验厂；QQ:1249800743

		自动登录	找回密码
密码			立即注册