【关于大学外贸函电】

fl360360 · 发表于 2011-7-12 11:08:00

本人今年6月份毕业，实习+工作已经4个月了，外贸菜鸟。在真正接触外贸后发现，原来大学里学的很多东西都是用不到的，比如说：外贸函电。众所周知，大学课本上的函电基本包括以下几个方面：客户信息来源，什么什么“we got your information from ...”；接下来就是长篇大论的介绍自己的公司之类的，然后又是其他一堆可有可无的介绍之类的。其实这一切都没必要，只要简单介绍一下公司产品及其优势外，其他的都可以delete。邮件要尽量保持简洁，能用一个单词绝对不用两个词，简单到不能再简单了，就可以“send”了。况且，书本上的知识是有局限性的，很多知识都是上世纪的，and很多大学老师都没做过外贸，怎么能教好外贸，他们只能提供一种学习思考的方法罢了。具体的操作还是需要各位亲身体验后才能懂得。总之，一份外贸信函，就要做到--short!short!short!

fl360360 · 发表于 2011-7-12 11:21:00

。。。。。。。。。。

weizhen123 · 发表于 2011-7-12 13:32:00

真的啊，不过我们多学点不管用的到用不到，应该还是有好处的啦

时间和距离向前延伸，Wo们会失去了什么？
是不是有些老友和快乐，我们慢慢了淡忘了？

马秋霞 · 发表于 2011-7-12 13:46:00

书上说的和实践就是不一样。

lily1992 · 发表于 2011-7-12 13:53:00

理论加实践才是最好的

现在时间是 · 发表于 2011-7-12 21:21:00

很赞同LZ ，虽然没有过外贸经验，但是我们有从事过外贸工作的老师的经验之谈，也是这么说，函电，简洁明了，表达准确就好了。

屁屁 · 发表于 2011-7-12 21:55:00

我们学到的都是书面的其实函电都很口语化的越写就越简单了呵呵

l松松 · 发表于 2011-7-13 09:06:00

加油加油加油我们一定会成功的

fl360360 · 发表于 2011-7-14 14:12:00

书上学到的主要是理论知识

fl360360 · 发表于 2011-7-14 14:13:00

嗯

感觉反差很大啊

fl360360 · 发表于 2011-7-14 14:13:00

理论+实践才是硬道理啊

fl360360 · 发表于 2011-7-14 14:14:00

能多简单就多简单...最好是小学生也能看懂...因为有些英语不是母语的国家那里的老外英语也不好

fl360360 · 发表于 2011-7-14 14:16:00

对啊对啊...几句话就是一封开发信...长篇大论的自己写着麻烦，老外也懒得看

fl360360 · 发表于 2011-7-14 14:17:00

木哈哈...必须的啊~

szl727 · 发表于 2011-7-14 17:08:00

不过很多东西还是要打基础的，不然到底怎么回事都不知道，还要难呢

没有做不到，只有想不到

		自动登录	找回密码
密码			立即注册