cartonwise

lily · 发表于 2004-4-9 15:37:00

mention each rolls yardage/meterage cartonwise quantity net weight and gross weight其中的cartonwise是何意？这票货我们是用BALE包装的。

三诗 · 发表于 2004-4-9 16:57:00

yardage/meterage /cartonwise quantity 你们的是ROLL,那就用Y表示数量就可以了,没有CARTON包装就不用理它,好像L/C上说PRODUCER/MANUFACTUREER,你写哪个都可以,其实是为了方便单证的操作.如果怕出错,问银行最保险

joanlee · 发表于 2004-4-9 16:58:00

有时理解一个单词的意义，不能单从它自身单独理解。你应从你这票业务的情况及整个句子去理解它。我想这句话的大概是：虑及每件包装的件重尺，请注意对数量毛净重采取一个合理的包装

lily · 发表于 2004-4-9 17:03:00

谢谢大家,总算有回应啦!不过这是DETAIL P/L里的要求,楼上的意思我明白啦,应该是每件包装的数量,毛净重吧THANKS A LOT!

五洲游侠 · 发表于 2004-4-10 15:56:00

首先要清楚CARTONWISE 是否为CARTONSIZE 的错写，然后再去理解或者发问。

kenanbt927 · 发表于 2004-4-11 08:31:00

同意楼上的我也是这么想的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册