|
|
软条款，又称为暂不生效条款，意指只有在某项条件完成时，方可支付。因此，收到含有软条款的信用证，卖方不可立即托运发货。应先设法达到条款规定的要求，使信用证正式生效，然后才能使用。常见的软条款情形有：1．比如说部分伊朗来证条款，规定需要其国家外汇管理局中央银行签发授权书后，信用证明方可生效。如：THIS CREDIT WILL BECOME OPERATIVE PROVIDED THAT THE NECESSARY AUTHORIZATION BE OBTAINED FROM EXCHANGE AUTHORITY，WE SHALL INFORM YOU AS SOON AS THE AUTHORIZATION OBTAINED.2．意大利进口商习惯于一面向其当局申请进口许可证,一面开出信用证，因此在来证中常规定“此证暂不生效”，等进口方通过开证行批准生效后方能发货。如：THIS CREDIT IS NOT OPERATIVE ONLY AFTER HAVING OBTAINED THE IMPORT LICENCE AND IN ANY CASE ONLY AFTER TELEX ADVICE TO YOU.3．巴拿马来证中常规定：“所订商品必须在巴拿马检验，如规定不符合进口方标准，则拒绝付款。”如：THE MERCHANDISE IS SUBJECT TO A SUBSEQUENT INSPECTION IN PANAMA. IF THE SPECIFICATION OF MERCHANDISE IS NOT IN CONFORM WITH OUR STANDARD, PAYMENT SHOULD BE REFUSED.4．有些凭样买卖的交易,须等出口方按进口来样生产出的复样得到进口方认可,并凭其确认的电传副本方可议付结汇，于是在L/C中规定COPY OF TELEX FROM APPLICANT TO SUPPLERS APPROVING THE CONFIRMED SAMPLE.5．在某些整船进口的大宗商品交易中，进口方开出信用证时，尚未与出口商商定价格，装货船名、目的港、总数量、或尚未确定转售对象，因此无法确定该信用证项下每一份提单的装货数量以及各种单据、证书的详细要求。此类情形下信用证中多注明“尚未生效”。如：THIS CREDIT WILL ONLY BECOME OPERATIVE UPON RECEIPT OF WOODHOUSE DRAKE AND CARRIER’S NOMINATION OF VESSEL AND DECLARATION OF MIN/MAX TONNAGE WHICH WILL BE ADVISED BY WAY OF AN AMENDMENT TO THIS CREDIT.此外,还有诸如“须等货物清关后方可支付”、“开证行须在货物到达后没有接到海关禁止进口的通知才承兑汇票”、“货物到达时没有接到配额已满的通知才付款或承兑汇票”等条款，含有这些条款的信用证就完全背离了信用证应以交货为支付依据的原则，即使受益人完全做到了单证一致，还是得不到收款的保障，使不可撤消信用证的条款化落空，实际变为可撤消信用证了。而对于“货装指定船名，船名后告”“须提交进口指定人员出具的检验证书”、“货样先寄开证人认可，认可电传作为单据之一”及“须提交经开证行保函部门认可的受益人开出的履约保函副本”之类的软条款，相当于受益人将掌握收款的主动权拱手让给了开证人，开证人利用主动权，在国际市场行情变化对其不利时，或由于其自身原因造成履约困难时，对出口产品质量吹毛求疵，故意拖延甚至拒绝签发检验报告，使我出口企业无法交单议付。有的出口企业面临这种情形，情急之中想利用信用证属单据业务的特点，自己签发上述报告。而开证人申请开证时多已在开证行留有签发人签字印鉴，印鉴不符，仍然无法议付。因此，对此类条款受益人应慎重选择，考虑能否接受。更甚者是有些信用证中规定的软条款，前后矛盾，受益人无论如何也无法做到“单证一致”。如：价格条件为CIFC，来证金额是已扣除了佣金的净额，同时规定议付时扣佣金XX%，对这种不合理条款，受益人应该拒绝接受。软条款表现形式多样，其共同点是受益人将无法把握收款的命运。因此这种条款也称“陷阱条款”，受益人应认真审理，必要时及时提出修改。[em66]
|
|
发表于 2004-5-18 15:12:00
