[求助]信用证一个条款的翻译

amigo · 发表于 2004-5-18 21:44:00

NON　CONFERENCE　LINE　VESSEL　IS　PROHIBITED怎么翻译？麻烦赐教

爱琴儿 · 发表于 2004-5-18 21:53:00

禁止非公会班轮~~~~~这是对装运船只的要求~~~~~

kenanbt927 · 发表于 2004-5-19 08:08:00

班轮公会是按预定的船期表在特定航线上从事营运的班轮公司的组织,具有共同的费率表,固定的挂靠港。班轮公会制度对于托运人而言,具有稳定的运费率、定期的运输服务等好处,但运费率通常较高。

amigo · 发表于 2004-5-20 18:39:00

谢谢两位的帮忙那从提单上怎么判断条件是否满足呢

JasonV2002 · 发表于 2004-5-22 10:56:00

楼上的高人我顶...

CWJSTEVEN · 发表于 2004-5-22 12:47:00

一般情况下要船东出一份证明的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册